С 1 марта 2026 года в России начинают действовать новые правила относительно оформления вывесок и публичной информации. По Федеральному закону от 24 июня 2025 года № 168-ФЗ, вся информация, предназначенная для широкой аудитории, теперь обязана быть представлена на русском языке — государственном языке страны. Разберёмся, каких изменений ожидать бизнесу и гражданам.
Что нового?
До конца февраля 2026 года использование русского языка было обязательным только в рекламных материалах и клиентских коммуникациях, таких как информация о товаре, продавце или графике работы. Теперь же правила расширяются: русский язык требуется для:
- внешних и внутренних вывесок;
- навигационных табличек и указателей;
- оформления помещений, включая торговые центры, кафе, бары и офисы;
- сайтов и мобильных приложений.
Основной текст на вывесках должен быть на русском языке, иностранные элементы допускаются только в качестве дублирующих и при соблюдении опредёленных условий:
- перевод должен быть выполнен тем же или большим шрифтом;
- русский текст должен быть расположен первым по ходу зрения, сверху или слева от иностранного;
- перевод должен быть точным и легко воспринимаемым.
Исключения и особенности
Закон устанавливает несколько случаев, когда разрешено использовать иностранный язык:
- зарегистрированные товарные знаки могут оставаться без перевода;
- фирменные наименования юрлиц, зарегистрированные в ЕГРЮЛ, остаются на иностранном;
- заимствованные слова, входящие в нормативные словари русского языка, не требуют перевода;
- узкоспециализированные термины или названия этнических блюд также могут быть оставлены без изменений.
Особое внимание уделяется рекламе недвижимости: с 1 марта названия жилых комплексов нужно указывать исключительно на русском языке. Например, ЖК “Horizon” должен стать “Горизонт”. Исключения действуют для объектов, введённых в эксплуатацию до указанной даты.
Контроль за выполнением новых требований будет осуществлять Роспотребнадзор и ФАС, с предусмотренными штрафами за нарушения. Для бизнеса это значит необходимость заранее проверить все вывески и ресурсы, чтобы избежать штрафов и быстро адаптироваться к новым условиям.
