В Дагестане оцифровывают национальные языки
В Дагестане реализуется уникальный проект по оцифровке национальных языков. Каждому желающему дагестанцу предоставляется возможность внести личный вклад в сохранение языкового наследия республики.
В настоящее время создан бот «Языки Дагестана» DagLanguadeBot, при помощи которого жители республики могут участвовать в создании цифровых корпусов шести национальных языков: аварского, даргинского, кумыкского, лезгинского, лакского и табасаранского.
Для начала требуется пройти входное тестирование. Оно состоит из пяти вопросов для проверки базового уровня владения языком. Доступ к заданиям открывается при правильном ответе минимум на три вопроса. Перевод текстов с русского на выбранный национальный язык. Материалы для перевода предоставлены компанией «Яндекс». Озвучивание материалов доступно выборочно по решению администратора.
Собранные с помощью бота данные будут переданы в «Яндекс.Переводчик». Это поможет улучшить качество машинного перевода на национальные языки Дагестана, сделать редкие языки доступными для миллионов пользователей интернета и сохранить их для будущих поколений в цифровом формате.
«Проект особенно важен для молодого поколения, так как именно молодежь сегодня формирует цифровую среду. Бот дает возможность использовать его в современных форматах – в соцсетях, мессенджерах, приложениях. Это шанс сделать родной язык частью повседневной цифровой жизни», – отметил врио министра цифрового развития, информации и печати Республики Дагестан Юрий Гамзатов.
Присоединяйтесь к проекту и помогите дать языкам Дагестана цифровое будущее! Для этого достаточно: перейти по ссылке:
Ссылка на бот в МАХ: dag_languages_bot
Ссылка на бот в ТГ: https://t.me/DagLanguadeBot
