С 1 марта 2026 года для бизнеса наступают важные перемены: множество привычных названий, вывесок и интернет-ресурсов могут оказаться вне закона. Это связано с изменениями, вносимыми Федеральным законом № 168-ФЗ, которые усиливают акцент на использовании русского языка. Если ранее предприниматели могли свободно использовать иностранные термины в именах своих магазинов и офисов, теперь за этим будет необходим более тщательный контроль. Какие изменения вступают в силу и как избежать штрафов?
Приоритет русского языка в бизнесе
Цель нового закона – сделать информацию, доступную публике, более понятной и без необходимости обращения к словарю. Ранее строгие требования к использованию русского языка касались в основном рекламных материалов и обязательной информации для потребителей, таких как режим работы и данные о продавце. Теперь же эти правила касаются и вывесок, которые могут быть оформлены как латиницей, так и кириллицей.
С 1 марта 2026 года понятие «публичная информация» существенно расширяется. Теперь под действие нового закона попадают:
- наружные вывески и указатели, включая режим работы;
- документы и конструкции внутри торговых точек;
- содержимое веб-сайтов и мобильных приложений;
- меню и ценники.
Все эти материалы теперь обязаны быть на русском языке, в то время как иностранные слова могут использоваться только в качестве неизменных дубликатов. Например, вывеска «Nail Studio» без перевода будет считаться нарушением.
Когда иностранные слова все еще допустимы
Некоторые иностранные термины смогут использоваться без перевода:
- Владельцы зарегистрированных товарных знаков или брендов, включая франчайзи;
- Организации, зарегистрированные с иностранным названием в ЕГРЮЛ — это не распространяется на ИП и самозанятых.
Регистрация товарного знака занимает около года и требует проверки на уникальность. Наименование не должно состоять из обобщающих слов или включать неэтичные выражения и символику стран.
Жесткие запреты для англицизмов
Несмотря на то что некоторые английские слова, такие как «кофе» и «фитнес», широко используются и зарегистрированы в официальном словаре, другие термины, такие как «барбершоп» или «коворкинг», не включены туда. Обязательно требуется пояснение, если эти слова используются на вывесках.
Застройщики также должны быть осторожны: с 1 марта 2026 года названия жилых комплексов могут отображаться только на кириллице. В случае нарушений грозит высокий штраф, достигающий 500 000 рублей.
Малый бизнес, особенно в сфере услуг, оказывается под ударом. Эффективный контроль будет вести несколько организаций, включая Роспотребнадзор, который проверит вывески и ценники, а также местные администрации, которые могут отказать в согласовании неправильных названий.
Бизнесу настоятельно рекомендуется провести аудит своей рекламы и оформлений, чтобы избежать возможных нарушений и обеспечить юридическую безопасность.
